ما هو معنى العبارة "more or less"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖more or less معنى | more or less بالعربي | more or less ترجمه

يعني تقريباً أو نحو ذلك، يستخدم للتعبير عن شيء ما كان جزئياً صحيحاً أو قريباً من الصحة، دون التأكيد على الدقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "more or less"

هو تركيب كلمات بسيط يتكون من كلمتين: 'more' و 'less'، والتي تعني 'أكثر' و 'أقل' على التوالي. يستخدم هذا التركيب للتعبير عن التقريب.

🗣️ الحوار حول العبارة "more or less"

  • Q: Is the project finished?
    A: More or less, we still have a few details to sort out.
    Q (ترجمة): هل اكتمل المشروع؟
    A (ترجمة): تقريباً، لا يزال لدينا بعض التفاصيل لنرتبها.
  • Q: Do you understand the instructions?
    A: More or less, but could you explain it one more time?
    Q (ترجمة): هل فهمت التعليمات؟
    A (ترجمة): تقريباً، لكن هل يمكنك شرحها مرة أخرى؟

✍️ more or less امثلة على | more or less معنى كلمة | more or less جمل على

  • مثال: The painting is more or less finished.
    ترجمة: اللوحة منتهية تقريباً.
  • مثال: I've more or less completed the task.
    ترجمة: لقد أكملت المهمة تقريباً.
  • مثال: The situation is more or less under control.
    ترجمة: الوضع تقريباً تحت السيطرة.
  • مثال: He more or less agreed with the proposal.
    ترجمة: لقد وافق تقريباً على الاقتراح.
  • مثال: The meal was more or less satisfactory.
    ترجمة: الوجبة كانت مقبولة تقريباً.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "more or less"

  • عبارة: kind of
    مثال: I kind of like the idea.
    ترجمة: أنا نوعاً ما أحب الفكرة.
  • عبارة: sort of
    مثال: It's sort of confusing.
    ترجمة: إنه نوعاً ما مربك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "more or less"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a painter who was working on a masterpiece. He had been painting for weeks, and when asked if it was finished, he replied, 'More or less, but the true beauty lies in the details.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كان هناك رسام يعمل على لوحة فنية رائعة. كان يرسم لأسابيع، وعندما سأله عما إذا كانت قد اكتملت، أجاب: 'تقريباً، لكن الجمال الحقيقي يكمن في التفاصيل.'

📌العبارات المتعلقة بـ more or less

عبارة معنى العبارة
less and less يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تناقص متزايد في شيء ما، سواء كان ذلك كمية، جودة، أو تكرار شيء ما. فمثلا، إذا كان لدى شخص ما كمية أقل وأقل من المال، فهذا يعني أنهم ينفقون أكثر مما يكسبون، مما يؤدي إلى انخفاض مستمر في مقدار المال الذي يمتلكونه.
more and more يستخدم 'more and more' للتعبير عن زيادة مستمرة في شيء ما، مما يشير إلى أن شيء ما يصبح أكثر فأكثر مع مرور الوقت.
less than يعني أقل من شيء ما. في الرياضيات، يستخدم للدلالة على أن كمية أو قيمة معينة أصغر من كمية أو قيمة أخرى.
the more the more هذا التعبير يستخدم للتعبير عن أن شيئين يزدادان معاً. فكلما زاد أحدهما، زاد الآخر أيضاً. يستخدم هذا التعبير بشكل شائع لوصف العلاقات المتبادلة التي تزداد بنفس المعدل.
the more…the more هذا التركيب يستخدم للتعبير عن علاقة تناسبية بين شيئين أو أكثر. كلما زاد أحدهما، زاد الآخر بنفس النسبة. يمكن استخدامه لوصف ظواهر مختلفة، مثل العلاقة بين الجهد والنجاح، أو العلاقة بين الكمية والتكلفة.
the more…the more… هذا التركيب يستخدم للتعبير عن علاقة تناسبية بين شيئين أو أكثر. كلما زاد أحدهما، زاد الآخر بنفس النسبة. إنه يعبر عن فكرة أن الزيادة في أحد الجوانب تؤدي إلى زيادة مماثلة في جانب آخر.
much less يستخدم 'much less' للإشارة إلى أن شيئًا ما أقل شيوعًا أو أقل احتمالًا بكثير من شيء آخر، خاصة عندما يتعلق الأمر بالنفي. فهو يعزز الفكرة بأن شيئًا ما أقل من غيره بكثير.
even less يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كمية أو درجة أقل بكثير مما كان متوقعًا أو معتادًا. فهو يعني أن الشيء ليس فقط أقل من المعتاد، بل هو أقل بكثير من ذلك.
once more or again يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث مرة أخرى أو يتكرر. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بعد أن حدث مرة أولى من قبل، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الطلب أو الطلبات التي تتضمن تكرار أو إعادة شيء ما.
no less than يعني 'no less than' أن شيئًا ما لا يقل عن كمية أو مستوى معين، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على الكمية أو الجودة العالية.

📝الجمل المتعلقة بـ more or less

الجمل
I've more or less finished the book.
She could earn $200 a night, more or less.
I've more or less finished the book.
She could earn $200 a night, more or less.
All four islands are more or less oval in outline.
Gary and I look more or less the same age.